Transparency International Sri Lanka (TISL), as an independent local organization that has been working in Sri Lanka for the past two decades with the mission to fight corruption, stands in solidarity with the people across the country who are mobilizing independently against the corrupt in a non-violent manner.
TISL notes that the current situation in the country has been caused by decades of misuse and mismanagement of public resources on a large scale, systemic corruption coupled with kleptocracy, and an overall lack of transparency and accountability in both governance as well as in the public service sector.
TISL also strongly condemns the attempts of the President and the administration to stifle the
constitutionally enshrined freedoms of expression and lawful assembly of the citizens through the use of emergency regulations, curfew and social media blackouts. The right to freedom of expression is an important counterbalance to corruption in the country. The people have now delivered their message loud and clear. The dormant voices of the people of this country have joined in unison to create a powerful shockwave that might have taken most of those in power by surprise.
Sri Lankans should be vigilant at this point as chaos at the highest levels affords the opportunity for political maneuvering and for those with ulterior motives to rise to power. This is as true in Sri Lanka as in other countries – in times of strife, those who rise to power can have further corrupt influence, devastating our beloved motherland.
It is important to recognize the fact that Sri Lanka has been on this path to economic turmoil since gaining independence in 1948, due to corruption. TISL’s work in Sri Lanka has shown that those in power employ a number of varying tactics to support their corrupt activities. Structural weakening of accountability frameworks, interference with the public service, abuse of state-owned enterprises (SOEs), rampant abuse of public resources, siphoning away of public funds, cronyism and nepotism are but a few ways in which successive governments have plundered the wealth of this nation and brought the country to its knees.
If a country’s policies, laws and systems are changed for the benefit of those in power and not for the country, that is identified as a captured state. However, the fact that there is now a common understanding as a nation that eradicating corruption is essential for the country to overcome this crisis, provides Sri Lanka a great moment and hope of transformation.
TISL calls for the President and the current administration to bow to the will of the people. TISL also calls on the law enforcement authorities to act independently in order to ensure that those in power are held accountable for their actions and brought before the law. They must also safeguard the constitutionally guaranteed rights of the people and impose serious penalties against officers of the law who carry out their own form of vigilante justice.
The people are watching.
ජනතා බලය තවදුරටත් දූෂණයේ යදම්වලින් සිර කළ නොහැකිය
දශක දෙකක කාලයක් මුළුල්ලේ ශ්‍රී ලංකාව තුළ දූෂණයට එරෙහිව සටන් කිරීමේ සිය මෙහෙවර පෙරදැරි කරගනිමින්, ස්වාධීනව කටයුතු කරන දේශීය සංවිධානයක් වන ට්‍රාන්ස්පේරන්සි ඉන්ටනැෂනල් ශ්‍රී ලංකා ආයතනය, රට පුරා දූෂණයට එරෙහිව, ස්වාධීනව සහ සාමාකාමීව ඒකරාශී වන මහජනතාව සමඟ එක්සිත්ව නැගී සිටීයි.
දශක ගණනාවක් තිස්සේ පවතින චෞර තන්ත්‍රය හෙවත් රාජ්‍ය බලය හිමි දූෂිත කණ්ඩායම් රට සූරාකෑම, මහා පරිමාණයෙන් සිදුවන පොදු දේපළ අවභාවිතය සහ නිසි පරිදි කළමනාකරණය නොකිරීම, රාජ්‍ය පරිපාලන පද්ධති සහ ක්‍රමවේද තුළ දූෂණය මුල්බැසගැනීම සහ පාලනයේ මෙන් ම රාජ්‍ය සේවයේ සමස්තයක් ලෙස විනිවිදභාවය සහ වගවීම නොමැති බව රටේ උද්ගතව ඇති තත්ත්වයට හේතු වී ඇති බව ට්‍රාන්ස්පේරන්සි ඉන්ටනැෂනල් ශ්‍රී ලංකා ආයතනය අවධාරණය කරයි.
එමෙන් ම, හදිසි නීති රෙගුලාසි, ඇඳිරි නීතිය සහ සමාජ මාධ්‍ය අවහිරතා මගින් මහජනතාව සතු ව්‍යවස්ථානුකූල අයිතීන් වන භාෂණයේ, ප්‍රකාශනයේ සහ රැස්වීමේ නිදහස මැඩ පැවැත්වීමට ජනාධිපති ප්‍රමුඛ පාලන තන්ත්‍රය ගනු ලැබූ පියවර ද, ට්‍රාන්ස්පේරන්සි ඉන්ටනැෂනල් ශ්‍රී ලංකා ආයතනය විසින් තරයේ හෙළා දකිනු ලැබේ. පුරවැසියන්ගේ ප්‍රකාශනයේ අයිතිය රටේ දූෂණය මැඩලීමට අවශ්‍ය වැදගත් බල තුලනයක් ලෙස ක්‍රියා කරයි. ශ්‍රී ලාංකිකයන් මේ වන විට සිය ස්ථාවරය පැහැදිලිව ප්‍රකාශ කර ඇත. අවදි වී ඇති මෙරට ජනතාව එක්ව කරන හඬ නැගීම බලයේ සිටින බොහෝ දෙනාට ඇදහිය නොහැකි ප්‍රබල තරංගයක් බවට පත්ව ඇත.
දේශපාලන උපක්‍රම සහ බලය අත්පත් කරගැනීමේ යටි අරමුණු ඇති පාර්ශ්වයන්ට, අර්බුදකාරී තත්ත්වයන් ද අවස්ථාවක් විය හැකි බවට ශ්‍රී ලාංකිකයන් අවධානයට ගත යුතු වේ. මෙය ශ්‍රී ලංකාවට මෙන් ම අන් ඕනෑ ම රටකට අදාළ වන කාරණයකි. එනම්, කලහකාරී අවස්ථාවල බලයට පත් වන්නන් පෙර තිබූ තත්ත්වයටත් වඩා දූෂිත අරමුණු පෙරදැරිව, අපගේ ආදරණීය මාතෘභූමියට ව්‍යසනයක් ගෙන එන්නන් වීමට ඇති හැකියාවයි.
1948 නිදහස ලබා ගත් කාලයේ සිට දූෂණය හේතුවෙන් ශ්‍රී ලංකාව ආර්ථික අර්බුදයක් දෙසට දිවෙන මෙම මාවතේ ගමන් කරමින් සිටින බව හඳුනා ගැනීම වැදගත් වේ. බලයේ සිටින අය සිය දූෂිත ක්‍රියා වෙනුවෙන් විවිධාකාරයේ උපායයන් භාවිතා කරන බව ට්‍රාන්ස්පේරන්සි ඉන්ටනැෂනල් ශ්‍රී ලංකා ආයතනය සිය අධ්‍යයනයන් මගින් තහවුරු කර ගෙන ඇත. ව්‍යූහාත්මක වශයෙන් අධීක්ෂණ ආයතන අඩපණ කිරීම, රාජ්‍ය සේවයට අත පෙවීම, රාජ්‍ය ව්‍යාපාර හා ව්‍යවස්ථාපිත මණ්ඩල අනිසි ලෙස භාවිත කිරීම, විශාල වශයෙන් පැතිරී ඇති පොදු දේපළ අවභාවිතය, මහජන මුදල් වංචා කිරීම, ගජමිතුරුවාදය සහ පවුල්වාදය හෙවත් බලය අවභාවිත කොට හිතවතුන් හෝ පවුලේ අය හට තනතුරු සහ විශේෂ සැලකිලි ලබාදීම ආදිය, පැවති ආණ්ඩු මෙම දේශයේ ධනය කොල්ලකෑමට ලක් කර එය දණින් වැටෙන රාජ්‍ය‍‍යක් බවට පත් කළ විධිවලින් කිහිපයක් පමණක් වේ.
රටක ප්‍රතිපත්ති, නීති සහ පද්ධති රටේ යහපැවැත්ම නොව බලයේ සිටින අයගේ වාසිය තකා වෙනස් කෙරේ නම්, එම රට රාජ්‍ය ග්‍රහණයට යටත් වූවකි. කෙසේ වුවත්, මෙම අර්බුදයෙන් මිදීමට නම් දූෂණය මුලිනුපුටා දැමීම අත්‍යවශ්‍ය වන බවට ජාතියක් වශයෙන් පොදුවේ අවබෝධ කරගෙන සිටීම පරිවර්තනීය වෙනසක බලාපොරොත්තු කැන්දන තත්ත්වයක් වේ.
මේ මොහොතේ ජනතා කැමැත්තට හිස නමන ලෙස ජනාධිපතිවරයා ප්‍රමුඛ පාලන තන්ත්‍රයෙන් ට්‍රාන්ස්පේරන්සි ඉන්ටනැෂනල් ශ්‍රී ලංකා ආයතනය ඉල්ලා සිටීයි. එමෙන් ම, බලයේ සිටින්නන් සිය ක්‍රියාවලට වගවන තැනට පත් කිරීමට සහ ඔවුනට නීතිය නිසි පරිදි ක්‍රියාත්මක වීම තහවුරු කිරීම උදෙසා ස්වාධීනව කටයුතු කරන ලෙස ද ට්‍රාන්ස්පේරන්සි ඉන්ටනැෂනල් ශ්‍රී ලංකා ආයතනය නීතිය බලාත්මක කරන ආයතනවලින් ඉල්ලා සිටීයි. එම ආයතන විසින් ජනතාවගේ ව්‍යවස්ථානුකූල අයිතීන් ආරක්ෂා කිරීමත්, නීතියට පටහැනිව ක්‍රියා කරන නීති නිලධාරීන්ට දැඩි දඬුවම් පැමිණවීමත් කළ යුතු වේ.
ජනතාව ඉතා විමසිල්ලෙන් බලා සිටීයි.
மக்கள் பலத்தினை இனி சங்கிலித் தொடரான ஊழல் செயற்பாடுகளால் அடக்க முடியாது
ட்ரான்ஸ்பேரன்சி இன்டர்நெஷனல் ஸ்ரீ லங்கா (TISL) நிறுவனமானது கடந்த இரண்டு தசாப்தங்களாக இலங்கையில் ஊழலுக்கு எதிராகவும் வன்முறையற்ற முறையில் ஊழல்களுக்கு எதிராக சுதந்திரமாக அணிதிரளும் நாட்டு மக்களுடனும் ஐக்கியமாக செயற்படும் ஓர் சுயாதீன உள்நாட்டு அமைப்பாகும்.
பல தசாப்தங்களாக இடம்பெற்று வரும் நயவஞ்சகர்களின் தன்மை மற்றும் ஊழல் நிறைந்த அதிகார பலத்தைக் கொண்ட குழுக்கள் நாட்டை சூறையாடுதல், பாரியளவில் பொதுச் சொத்துக்களை தவறாக பயன்படுத்தியமை மற்றும் தவறாக நிர்வகித்தமை, அரச நிர்வாக முறைமைகள் மற்றும் கட்டமைப்புகளில் வேரூன்றிப்போயுள்ள ஊழல், அரச ஆட்சி மற்றும் நிர்வாகத்தில் வெளிப்படைத்தன்மை மற்றும் பொறுப்புக்கூறும் தன்மை இல்லாமை நாட்டின் தற்போதைய நிலைமைக்கு முக்கிய காரணங்களாக அமைந்துள்ளதை TISL நிறுவனம் சுட்டிக்காட்டுகின்றது.
அவசரகாலச் சட்டம், ஊரடங்கு உத்தரவு மற்றும் சமூக ஊடகங்களின் தடைகள் ஊடாக பொதுமக்களின் கருத்துச் சுதந்திரம் மற்றும் சட்டரீதியாக ஒன்றுகூடும் மக்களின் அரசியலமைப்பு உரிமைகளை நசுக்குவதற்கு ஜனாதிபதி தலைமையிலான நிர்வாகம் எடுத்துள்ள நடவடிக்கைகளை ட்ரான்ஸ்பேரன்சி இன்டர்நெஷனல் ஸ்ரீ லங்கா (TISL) நிறுவனமானது வன்மையாகக் கண்டிக்கிறது. கருத்துச் சுதந்திர உரிமையானது ஊழலைக் கட்டுப்படுத்த அவசியமான முக்கிய அதிகார சமநிலையாக செயற்படுகிறது. பொது மக்கள் தற்போது தங்களது கருத்துக்களை மிகவும் தெளிவாக வெளிப்படுத்தியுள்ளனர். எமது மக்களின் ஒன்றிணைந்த எழுச்சிக் குரலானது அதிகாரத்தில் இருக்கும் பலருக்கு நம்பமுடியாத சக்திவாய்ந்த அதிர்வலையாக மாறியுள்ளது.
இச்சந்தர்ப்பத்தில் மக்கள் விழிப்புடன் நடந்துக்கொள்ள வேண்டும், ஏனெனில் உயர்மட்டங்களில் ஏற்பட்டுள்ள குழப்பங்கள் அரசியல் சார்ந்த சூழ்ச்சிகளுக்கு வாய்ப்பளிக்கும் அதேவேளை மறைமுக நோக்கங்களை கொண்டவர்கள் அதிகாரத்திற்கு வருவதற்கான வாய்ப்புக்களையும் உருவாக்கும். ஏனைய உலக நாடுகளை போலவே இலங்கையிலும் கலவரத்தினை மையமாகக் கொண்டு அதிகாரத்திற்கு வருபவர்கள் மேலும் ஊழல் செயற்பாடுகளில் செல்வாக்கு செலுத்தி எமது தாய் நாட்டினை நாசமாக்க முடியும்.
1948 ஆம் ஆண்டு இலங்கை சுதந்திரம் பெற்றதிலிருந்து ஊழல் காரணமாக இலங்கையின் பொருளாதாரம் சீர்குலைந்து மிகவும் மோசமான நிலைக்கு தொடர்ந்தும் இட்டுச் செல்வதை அடையாளம் கண்டுகொள்வது அவசியமாகும். இலங்கையில் அதிகாரத்தில் இருப்பவர்கள் தங்களது ஊழல் நடவடிக்கைகளுக்கு சாதகமாக பல்வேறு தந்திரோபாயங்களைக் கையாள்வதை TISL நிறுவன செயற்பாடுகளின் அனுபங்கள் ஊடாக புரிந்துக்கொள்ளலாம். கட்டமைக்கப்பட்ட முறையில் கண்காணிப்பு நிறுவனங்களை வழுவிழக்கச் செய்தல், பொதுச் சேவைகளில் தலையிடுதல், அரச நிறுவனங்களை தவறாக பயன்படுத்தல், பொறுப்புக்கூறல் கட்டமைப்பின் முறைமையினை பலவீனப்படுத்தல், பொதுச் சொத்துக்களை பரவலாக துஷ்பிரயோகம் செய்தல், பொது நிதியினை மோசடி செய்தல், குடும்பத்தினர் மற்றும் நண்பர்களுக்கு விசேட சலுகைகளை வழங்குதல் என்பன ஒவ்வொரு அரசாங்கமும் நாட்டின் செல்வங்களை சூறையாடும் ஒருசில வழிகளாகும்.
ஒரு நாட்டின் கொள்கைகள், சட்டங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புக்கள் நாட்டின் நலனுக்கு இன்றி அதிகாரத்தில் இருப்பவர்களின் நலன்களுக்காக மாற்றியமைக்கப்படுமேயானால் அது அரசினை தம்வசப்படுத்தல் எனப்படும். எவ்வாறாயினும், “ஒரு நாடாக இந்த நெருக்கடியினை வெற்றி கொள்ள ஊழலை ஒழிப்பது இன்றியமையாதது” என்ற பொதுப் புரிதலானது இலங்கைக்கு ஒரு சிறந்த தருணத்தையும் மாற்றத்திற்கான நம்பிக்கையினையும் வழங்குகிறது.
ஜனாதிபதியும், நிர்வாகமும் பொதுமக்களின் விருப்பத்திற்கு செவிசாய்க்குமாறு TISL நிறுவனம் கேட்டுக்கொள்கிறது. அதேபோல் அதிகாரத்தில் இருப்பவர்கள் தங்களது செயற்பாடுகள் தொடர்பில் பொறுப்புக்கூறுபவர்களாக சட்டத்தின் முன் நிறுத்தப்படுவதை உறுதி செய்யும் வகையில் சட்ட அமுலாக்க நிறுவனங்கள் சுதந்திரமாக செயல்படுமாறும் TISL நிறுவனம் குறித்த நிறுவனங்களுக்கு அழைப்பு விடுக்கிறது. குறித்த நிறுவனங்கள், அரசியலமைப்பு ரீதியில் கட்டமைக்கப்பட்ட மக்களின் உரிமைகளை பாதுகாக்க வேண்டும் என்பதோடு சட்டத்திற்கு முரணாக செயற்படும் அதிகாரிகளுக்கு எதிராக கடுமையான தண்டனைகள் விதிக்கப்பட வேண்டும் எனவும் TISL நிறுவனம் கேட்டுக்கொள்கிறது.
மக்கள் இவற்றை உன்னிப்பாக கண்காணிக்கின்றனர்…
** Image Credits : https://www.facebook.com/manojkeet.art/