Skip links

President’s Office Seeks to Block Access to PM’s Asset Declaration

Transparency International Sri Lanka (TISL) is disappointed to learn of the decision made by the Presidential Secretariat to appeal against the order issued by the Right to Information Commission (RTIC), directing the disclosure of Prime Minister Ranil Wickremesinghe’s assets and liabilities declaration for 2015/2016.

TISL’s Executive Director Asoka Obeyesekere said, “Given the President’s New Year pledge to fight corruption in 2019 and given the allegations cast against the Prime Minister in late 2018, we are surprised that the President’s Office has sought to block access to the Prime Minister’s Asset Declaration. Having credible self-declared information in the hands of the public is an essential ingredient presently missing in the fight against corruption”.

The initial applications for the asset declarations of the President and Prime Minister were filed in February 2017. The President’s Office had refused to disclose the information requested, prompting TISL to appeal to the RTIC. In its historic ruling the RTIC underscored that “the RTI Act enables a powerful check to be exercised on even potential corruption, as this would deter those otherwise enticed to amass public wealth for themselves”.

In our statement following the Commission’s ruling, TISL recognized the right of the Presidential Secretariat to appeal the RTIC’s order. TISL also highlighted the fact that such a challenge would undermine the President’s stated commitment to transparency and accountability, and the government’s commitment to ensure the public’s right to access asset declarations.

Obeyesekere added, “as many members of parliament have repeatedly expressed a willingness to unilaterally publish their asset declarations, TISL calls on all elected representatives to proactively disclose their asset declarations to foster a culture of accountability and open government”.

 

__________________

ජනාධිපති කාර්යාලය අගමැති වත්කම් ප්‍රකාශය අවහිර කිරීමේ උත්සාහයක

තොරතුරු දැනගැනීමේ අයිතිවාසිකම පිළිබඳ කොමිෂන් සභාව විසින්, 2015 සහ 2016 වසර සඳහා අගමැති රනිල් වික්‍රමසිංහ ගේ වත්කම් සහ බැරකම් ප්‍රකාශය හෙළිදරව්කරන ලෙස සිදු කරන ලද නියෝගය අභියෝගයට ලක් කිරීමට ජනාධිපති කාර්යාලය විසින් ගෙන ඇති තීරණය පිළිබඳ, ට්‍රාන්ස්පේරන්සි ඉන්ටනැෂනල් ශ්‍රී ලංකා ආයතනය සිය කණගාට්‍රුව පළ කරයි.

ට්‍රාන්ස්පේරන්සි ඉන්ටනැෂනල් ශ්‍රී ලංකා ආයතනයේ විධායක අධ්‍යක්ෂ අසෝක ඔබේසේකර මහතා පැවසුවේ, “නව වසරේ පොරොන්දු වූ පරිදි, දූෂණයට එරෙහිව සටන් කිරීමට ජනාධිපතිවරයා විසින් කැපවී සිටින බව ප්‍රකාශ කර තිබියදී සහ 2018 වසරේ අවසාන භාගයේදී අගමැති රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතාට එරෙහිව දූෂණ චෝදනා එල්ල කර තිබියදී, ජනාධිපති කාර්යාලය විසින්, අගමැති රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතාගේ වත්කම් ප්‍රකාශය ජනතාව වෙත හෙළිදරව්කිරීම අවහිර කරන්නට දරන උත්සාහය විමතිසහගත බව සහ වර්තමානයේ දී, විශ්වසනීයතත්වයෙන් යුතු ස්වයං ප්‍රකාශිත තොරතුරු මහජනතාව අතට පත් කිරීම, දූෂණයට එරෙහිව සටන් වැදීම සඳහා අත්‍යවශ්‍ය එහෙත් සාමාන්‍යයෙන් ප්‍රායෝගිකව සිදු නොවන්නක් බවයි.

ජනාධිපතිවරයා සහ අගමැතිවරයා ගේ වත්කම් ප්‍රකාශ නිකුත් කරන ලෙස ඉල්ලමින් මූලික ඉල්ලීම කරනු ලැබුවේ 2017 වසරේ පෙබරවාරි මාසයේදීය. එම ඉල්ලීම, ජනාධිපති කාර්යාලය විසින් ප්‍රතික්ෂේප කිරීම හේතුවෙන්, ට්‍රාන්ස්පේරන්සි ඉන්ටනැෂනල් ශ්‍රී ලංකා ආයතනය විසින්, එකී තීරණය තොරතුරු දැනගැනීමේ අයිතිවාසිකම පිළිබඳ කොමිෂන් සභාව වෙත ඉදිරිපත් කරන ලදී. ඒ අනුව ලබා දුන් ඓතිහාසික තීන්දුවේදී තොරතුරු දැනගැනීමේ අයිතිවාසිකම පිළිබඳ කොමිෂන් සභාව අවධාරණය කර සිටියේ, පොදු ධනය තම පෞද්ගලික භුක්තිය සඳහා එක් රැස් කිරීමට තැත් කරන තැනැත්තන් එසේ කිරීමෙන් සහ දූෂණය වළකාලීම සඳහා තොරතුරු දැනගැනීමේ පනත බලවත් මෙවලමක් ලෙස ක්‍රියා කරන බවයි.

තොරතුරු දැනගැනීමේ අයිතිවාසිකම පිළිබඳ කොමිෂන් සභාවේ තීන්දුව ප්‍රකාශයට පත් කිරීමෙන් අනතුරුව, එම තීන්දුව අභියෝගයට ලක් කිරීමට ජනාධිපති කාර්යාලය සතු අයිතිය ට්‍රාන්ස්පේරන්සි ඉන්ටනැෂනල් ශ්‍රී ලංකා ආයතනය විසින් පිළිගන්නා නමුත් අවධාරණය කර සිටියේ, තොරතුරු දැනගැනීමේ අයිතිවාසිකම පිළිබඳ කොමිෂන් සභාවේ තීන්දුව අභියෝගය ට ලක් කිරීම, විනිවිදභාවය සහ වගවීම පිළිබඳ ජනාධිපතිවරයාගේ ස්ථාවරය සහ කැපවීම මෙන්ම වත්කම් ප්‍රකාශ මහජනතාව අතට පත්කිරීමට රජය විසින් ලබාදී ඇති සහතිකය ද අභියෝගයට ලක් කරන බවයි.

ඔබේසේකර මහතා තව දුරටත් පවසා සිටියේ, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීන් කිහිපදෙනෙකුම තම වත්කම් ප්‍රකාශ හෙළිදරව් කිරීමට සිය කැමැත්ත පළ කර ඇති බැවින්, ජනතා ඡන්දයෙන් තේරී පත්වූ සෑම මහජන නියෝජිතයන්ගෙන්ම, ස්ව කැමැත්තෙන් වත්කම් ප්‍රකාශ හෙළිදරව් කරන ලෙස ට්‍රාන්ස්පේරන්සි ඉන්ටනැෂනල් ශ්‍රී ලංකා ආයතනය ආයාචනා කරන සිටින බවයි

 

பிரதமரின் சொத்துக்கள் பிரகடனத்தை வெளியிடுவதற்கு ஜனாதிபதி செயலகம் தடை

2015 மற்றும் 2016ம் ஆண்டின் பிரதமர் ரணில் விக்கிரமசிங்கவின் சொத்துக்கள் மற்றும் பொறுப்புக்கள் தொடர்பான விபரங்களை வழங்குமாறு தகவலறியும் உரிமைக்கான ஆணைக்குழுவின் உத்தரவுக்கெதிராக ஜனாதிபதி செயலகம் மேன்முறையீடு செய்யும் தீர்மானம் தொடர்பாக ட்ரான்ஸ்பேரன்ஷி இன்டர்நெஷல் ஸ்ரீ லங்கா நிறுவனம் அதிருப்தியடைகின்றது.

ட்ரான்ஸ்பேரன்ஷி இன்டர்நெஷனல் நிறுவனத்தின் நிறைவேற்றுப் பணிப்பாளர் அசோக ஒபேசேகர கூறுகையில் “ஜனாதிபதியின் புதிய வருடத்தின் வாக்குறுதிக்கிணங்க ஊழலுக்கெதிராக போராடுவதற்கு உறுதியளித்துள்ளதுடன் 2018 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் பிரதம மந்திரி ரணில் விக்கிரமசிங்கவுக்கு எதிரான ஊழல் குற்றச்சாட்டுகள் முன்வைக்கப்பட்ட நிலையில் ஜனாதிபதி செயலகத்தால் பிரதம மந்திரி ரணில் விக்கிரமசிங்கவின் சொத்துக்கள் விபரங்களை பொதுமக்களின் பார்வைக்கு பிரகடனப்படுத்தப்படுவதைத் தடுக்க முயற்சி செய்வது ஆச்சரியத்துக்குள்ளாக்குகிறது. rkகாலத்தில் தாமாக தகவல்களை பொதுமக்களுக்கு வெளியிடுவது ஊழலுக்கெதிராக செயற்படுவதில் முக்கியமாக இருப்பினும் நடைமுறையில் சாத்தியமற்றதாகவே காணப்படுகிறது.

ஜனாதிபதி மற்றும் பிரதமரின் சொத்துக்கள் பிரகடனத்தை வெளியிடுமாறு கோரி முதலாது விண்ணப்பத்தை 2017ம் ஆண்டு பெப்ரவரி மாதம் tpz;zg;gpj;jpUe;j NghJ அந்த விண்ணப்பம் ஜனாதிபதி அலுவலகத்தினால் நிராகரிக்கப்பட்டதன் காரணமாக ட்ரான்ஸ்பேரன்ஷி இன்டர்நெஷனல் ஸ்ரீ லங்கா நிறுவனத்தினால் தகவலறியும் உரிமைக்கான ஆணைக்குழுவிற்கு மேன்முறையீடு செய்யப்பட்டது. தகவல் அறியும் உரிமைச் சட்டமானது பொதுச்சொத்துக்களை தமது தனிப்பட்ட விடயங்களுக்காக பயன்படுத்துவதிலிருந்து தடுப்பதற்கும்> ஊழலை தடுப்பதற்குமான பலமானதொரு கருவியாக செயற்படுகின்றது என்பதை தகவலறியும் உரிமைக்கான ஆணைக்குழு தமது தீர்ப்பில் தெரிவித்திருந்தது.

தகவலறியும் உரிமைக்கான ஆணைக்குழுவின் உத்தரவை வெளியிட்டதன் பின்னர்> அவ்வுத்தரவுக்கு எதிராக ஜனாதிபதி அலுவலகத்தின் மேன்முறையீடு செய்வதற்கான உரிமையை ட்ரான்ஸ்பேரன்ஷி இன்டர்நெஷனல் ஸ்ரீ லங்க நிறுவனம் ஏற்றுக்கொள்ளும் அதேவேளை> தகவலறியும் உரிமைக்கான ஆணைக்குழுவின் உத்தரவுக்கு சவால் விடுப்பதானது> வெளிப்படைத்தன்மை மற்றும் பொறுப்புக்கூறல் தொடர்பாக ஜனாதிபதியின் நிலைப்பாடு மற்றும் அர்பணிப்பு உட்பட சொத்துக்கள் பிரகடனத்தை பொதுமக்களின் கைகளில் கிடைக்கப்பெறுவதற்கு வழங்கப்பட்ட உத்தரவாதத்திற்கும் சவால் விடுப்பதாக அமைந்துள்ளது.

ஒபேசேகர அவர்கள் கூறுகையில் பாராளுமன்ற உறுப்பினர்கள் சிலரும் தமது சொத்துக்கள் தொடர்பான விபரங்களை தாமாகவே வெளியிட விருப்பம் தெரிவித்துள்ளதாகவும் கூறினார். மக்களின் வாக்குகளால் தெரிவு செய்யப்படும் அனைத்து மக்கள் பிரதிநிதிகளும் தமது சுய விருப்பத்துடன் சொத்துக்கள் தொடர்பான பிரகடனத்தை வெளியிடுமாறு ட்ரான்ஸ்பேரன்ஷி இன்டர்நெஷனல் ஸ்ரீ லங்கா நிறுவனம் அழைப்பு விடுக்கிறது

Leave a comment

This website uses cookies to improve your web experience.