An article has been circulating online and on social media with a title alleging “Many lakhs embezzled at Anti-Corruption Organisation TISL! Executive Director and Senior Officer Accused!!” (translated from Sinhala). This article which makes no mention of an author, contains many falsehoods and there has been no attempt to connect with TISL to obtain any comment on the matter prior to publication.
The incident referred to pertains to an act of misappropriation which was internally detected by the TISL management. Following internal investigations, it came to light that TISL’s former Finance Manager, who as a co-signatory at the time, placed his own signature and by means of forging the Executive Director’s signature on several cheques and bank transfer letters, withdrew a sum of Rs. 4.3 million from TISL’s savings. This amount has been independently verified by PWC (PricewaterhouseCoopers) through an investigative audit. The former finance manager had falsified printed bank statements and carried out several transfers between the organisation’s accounts to cover up this misappropriation. It must be re-iterated that these facts were detected by the TISL Management.
Immediately after this fact was uncovered early this year (2020), TISL’s board and management acted swiftly to file a complaint at the Police Fraud Investigations Bureau, and the Police investigation is ongoing. This complaint was filed on 6 February 2020 and not last evening (9 December) as has been falsely claimed. In fact, the Executive Director freely published a post on social media on 6 February proactively disclosing that a complaint had been filed. Immediately after the complaint was filed, TISL informed all donors of the matter.
To ensure a thorough understanding of this matter, an independent Examiner of Questioned Documents (EQD) report was also commissioned by the TISL board from two retired Examiners of the Government Analyst’s Department. Through thorough handwriting analysis, the report conclusively established that the Executive Director’s signature had been forged on the cheques and documents concerned. This is also clear from a first-hand comparison of the falsified signatures against original signatures from the same time period.
Following the independent audit conducted by PWC and considering the findings of the EQD report and ongoing police investigation, the stolen sum of money was listed as a receivable from the former Finance Manager in TISL’s annual financial reports for 2019, which are available online. Hence the claim that false financial reports were presented to the Annual General Meeting are completely inaccurate.
It is important to note in this matter that TISL and the organisation’s Executive Director were victims of a fraud perpetrated by the former Finance Manager and that throughout this entire matter, the proper legal procedure on the advice of lawyers, has been followed. In instances where members of the public have been victims of similar incidents of fraud, TISL has always encouraged them to pursue the proper legal channels in achieving justice. In this instance, as a victim of fraud, TISL has been thorough in its actions to lead by example.
S.C.C. Elankovan
Chairperson
On behalf of the Bord of Directors, Transparency International Sri Lanka
________________________________________________________________________________–
10/12/2020
නොමඟ යවනසුළු ගොසිප් වෙබ් අඩවි ලිපිය පිලිබඳ අධ්‍යක්‍ෂක මණ්ඩලයේ ප්‍රකාශය
“දූෂණ විරෝධී ට්‍රාන්ස්පේරන්සි ඉන්ටනැෂනලය ලක්ෂ ගානක් පිල්ලි ගහලා! විධායක අධ්‍යක්‍ෂක සහ ඉහල නිලධාරියෙකුට චෝදනා!!” යන චෝදනාත්මක මාතෘකාව සහිත ලිපියක් අන්තර්ජාලය සහ සමාජ මාධ්‍ය ජාලා තුළ සංසරණය වෙමින් පවතී. ලියන ලද කතෘවරයෙකු හෝ සඳහන් නොවන මෙම ලිපියෙහි බොහෝ අසත්‍ය තොරතුරු අඩංගු වන අතර ලිපිය පලකිරීමට පෙර එම කරුණ සම්බන්ධයෙන් TISL ආයතනයේ අදහස් විමසීම සඳහා සම්බන්ධ වීමට හෝ කිසිදු උත්සාහයක් ගෙන නොමැත.
මෙම සිදුවීම TISL කළමණාකාරීත්වය විසින් අනාවරණය කර ගන්නා ලද අයතාපරිහරන ක්‍රියාවකට අදාල වුවක් වේ. අභ්‍යන්තර පරීක්ෂණයකින් පසුව හෙලිවුයේ, TISL ආයතනයේ සම – අත්සන්කරුවෙකු වූ හිටපු මුල්‍ය කළමනාකරු විසින් විධායක අධ්‍යක්ෂකවරයාගේ අත්සන ව්‍යාජ ලෙස අනුකරණය කරමින් චෙක් පත් කිහිපයක සහ බැංකු හුවමාරු ලිපි කිහිපයක අත්සන් කර, TISL ආයතනයේ ඉතිරිකිරීම් වලින් රුපියල් මිලියන 4.3 මුදලක් ලබාගෙන ඇත. PWC (PricewaterhouseCoopers) ආයතනය මඟින් සිදු කරනු ලැබූ ස්වාධින විගණනයක් හරහා මෙම මුදල් ප්‍රමාණය තහවුරු කරන ලදී. හිටපු මුල්‍ය කළමණාකරු විසින් ව්‍යාජ මුද්‍රිත බැංකු ප්‍රකාශන සකසා ඇති අතරම මෙම වංචාව වසන් කිරීම සඳහා ආයතනයේ බැංකු ගිණුම් අතර හුවමාරු කිහිපයක් සිදු කර ඇත. කෙසේ වුවද නැවත නැවතත් අවධාරණය කල යුත්තේ මෙම සියලු කාරණයන් අනාවරණ කර ගනු ලැබුවේ TISL හි කළමනාකාරීත්වය විසින් බවයි.
මෙම වසරේ (2020) මුල් භාගයේදී මෙම සිදුවීම අනාවරණය කර ගත් වහාම, TISL ආයතනයේ අධ්‍යක්‍ෂක මණ්ඩලය සහ කළමණාකාරීත්වය, පොලිස් වංචා විමර්ෂණ කාර්යාංශයේ පැමිණිල්ලක් ගොනු කිරීමට ක්‍ෂණිකව පියවර ගනු ලැබූ අතර මේ වන විට පොලිස් විමර්ෂණයන් සිදු වෙමින් පවතී. මෙම පැමිණිල්ල ගොනු කරනු ලැබුවේ 2020 පෙබරවාරි මස 06 වන දින මිසක අසත්‍ය ගොසිප් පුවතෙහි දක්වා ඇති පරිදි පෙරදා සවස (දෙසැම්බර් 09) නොවේ. විධායක අධ්‍යක්‍ෂකවරයා විසින් පෙබරවාරි 06 වන දින ස්ව අභිමතයෙන්ම සිය සමාජ මාධ්‍ය තුල මෙම පැමිණිල්ල ගොනු කල බවට ප්‍රගාමිව ප්‍රකාශයක් පල කළේය. පැමිණිල්ල ගොනු කල වහාම TISL ආයතනය, මෙම සිදුවීම පිලිබඳ ආධාර සපයන ආයතන දැනුවත් කිරීමට පියවර ගන්නා ලදී.
මෙම සිදුවීම සම්බන්ධයෙන් ගැඹුරු අවබෝධයක් ලබා ගැනීම සඳහා, ස්වාධීන අවිශ්වාස ලේඛ්‍ය පරීක්ෂණ වාර්තාවක් (EQD) ද, TISL අධ්‍යක්‍ෂක මණ්ඩලය විසින් පත් කරන ලැබූ, රජයේ රස පරීක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුවේ හිටපු පරීක්ෂකවරුන් දෙදෙනෙකුගෙන් ලබා ගන්නා ලදී. සිදු කරන ලද ගැඹුරු අත්අකුරු විශ්ලේෂණයන් පිලිබඳ වාර්තාවේ නිශ්චිතවම දක්වා ඇත්තේ, අදාල ලේඛන වල සහ චෙක්පත් වල විධායක අධ්‍යක්ෂකවරයාගේ අත්සන වංචනිකව භාවිත කර ඇති බවයි. එකම කාල වකවානුවේ සැබෑ අත්සන සහ ව්‍යාජ අත්සන එකිනෙක සංසන්දනය කර බැලීමෙන් ද මෙය ඉතා පැහැදිලිව පෙනී යයි.
PWC මඟින් කරන ලද ස්වාධීන විගනණයෙන් අනතුරුව, EQD මඟින් සිදු කළ පරීක්ෂණයේ අවසන් නිගමනයන් සහ සිදු කෙරෙමින් පවතින් පොලිස් විමර්ශන ද සලකා බැලීමෙන් පසු සොරකම් කරන ලද මුදල් ප්‍රමාණය හිටපු මුල්‍ය කළමණාකරුගෙන් නැවත අය කළ යුතු (receivable) මුදල් ලෙස, TISL වෙබ් අඩවියෙන් ලබා ගත හැකි 2019 TISL වාර්ෂික මුල්‍ය වාර්තාව තුළ ලැයිස්තු ගත කරන ලදී. එබැවින්, වාර්ෂික මහ සභා රැස්වීමට ව්‍යාජ මුල්‍ය වාර්තා ඉදිරිපත් කළ බවට කර ඇති ප්‍රකාශය සම්පුර්ණයෙන් ම අසත්‍ය වේ.
TISL ආයතනය සහ එහි විධායක අධ්‍යක්‍ෂකවරයා යන දෙපාර්ශවයම හිටපු මුල්‍ය කළමණාකරු විසින් සිදු කරනු ලැබූ මෙම අයතා පරිහරණ ක්‍රියාවෙහි වින්දිතයින් වන බව මෙහිදී සඳහන් කිරීම වැදගත් වන අතරම මෙම සම්පුර්ණ ක්‍රියාවලිය තුළම, නීතිඥවරුන්ගේ උපදෙස් මත නිසි නීතිමය ක්‍රියාපටිපාටිය අනුගමනය කරන ලදී. රටේ පොදු ජනතාව වුවද මෙවැනි වංචනික සිදුවීම් වල වින්දිතයින් බවට පත් වූ අවස්ථාවන් වලදී, යුක්තිය සඳහා නිසි නීතිමය ක්‍රියාමාර්ගයන්ට අවතීර්ණ වීමට TISL ආයතනය නිරන්තරයෙන් ඔවුන් දිරිමත් කර ඇත. TISL ආයතනය, මෙම අවස්ථාවේදී, වංචාවක වින්දිතයකු ලෙස, යුක්තිය පතා නිසි නීතිමය පද්දතියට අනුකුලව ආදර්ශමත් ක්‍රියාකලාපයක් අනුගමනය කරමින් සිටියි.
එස්.සී.සී ඉලංකෝවන් ,
සභාපති ,
ට්‍රාන්ස්පේරන්සි ඉන්ටනැෂනල් ශ්‍රී ලංකා ආයතනයේ අධ්‍යක්‍ෂක මණ්ඩලය වෙනුවෙන්
_____________________
தவறாக இட்டுச்செல்லும் வதந்தி செய்தி தொடர்பாக பணிப்பாளர் சபையின் அறிக்கை
ஊழலுக்கு எதிராக செயற்படுகின்ற அமைப்பான TISL ல் பல இலட்சம் மோசடி! நிறைவேற்றுப் பணிப்பாளர் உட்பட சிரேஷ்ட அலுவலர்கள் மீது குற்றச்சாட்டு” (சிங்கள மொழியிலிருந்து மொழி பெயர்க்கப்பட்டுள்ளது) எனும் தலைப்பில் இணையத்தளம் மற்றும் சமூக வலைத்தளங்களில் செய்தி பகிரப்பட்டு வருகின்றது.
கட்டுரையாளரின் பெயர் எதுவும் குறிப்பிடப்படாத இந்த கட்டுரையில் பல உண்மைக்குப் புறம்பான விடயங்கள் முன்வைக்கப்பட்டுள்ளதுடன் அவ்விடயம் தொடர்பாக TISL ன் கருத்துக்களைப் பெறவோ அவற்றின் உண்மைத்தன்மை குறித்து அறியவே எவ்வித முயற்சிகளும் மேற்கொள்ளப்படவில்லை.
இச்சம்பவமானது TISL நிர்வாகத்தால் ஆரம்பத்தில் கண்டறியப்பட்ட முறைகேடான சம்பவம் தொடர்பானது. TISL இன் இணை கையொப்பதாரியாக அப்போது இருந்த முன்னாள் நிதி முகாமையாளர் நிர்வாக பணிப்பாளரின் கையொப்பத்தை மோசடி செய்ததாகவும் பல காசோகலைகள் மற்றும் வங்கி; பரிமாற்ற கடிதங்களில் கையெழுத்திட்டுள்ளதாகவும் இதனூடாக TISL இன் சேமிப்பிலிருந்து 4.3 மில்லியன் ரூபா மோசடி செய்யப்பட்டுள்ளதாகவும் உள்ளக விசாரணைகள் மூலம் தெரியவந்துள்ளது. இத்தொகையானது PWC (பிரைஸ் வோட்டர்ஹவுஸ் கூப்பர்ஸ்) யினால் நடாத்தப்பட்ட சுயாதீன விசாரணைகளின் மூலம் உறுதிசெய்யப்பட்டது. முன்னாள் நிதி முகாமையாளரால் போலி வங்கி அறிக்கைகள் தயாரிக்கப்பட்டு அச்சிடப்பட்டு நிறுவனத்தின் வங்கிக் கணக்குகளுக்கிடையில் பல பரிமாற்ற மோசடிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளன. எவ்வாறாயினும், இவை அனைத்தும் வுஐளுடு இன் நிர்வாகத்தினாலேயே கண்டுபிடிக்கப்பட்டது என்பதை மீளவும் வலியுறுத்த விரும்புகின்றோம்.
இந்த ஆண்டு (2020) இன் ஆரம்பத்தில் குறித்த மோசடி பற்றி அறிந்தவுடனேயே நாம் உடனடியாக செயற்பட்டு போலீஸ் மோசடி புலனாய்வு பணியகத்தில் முறைப்பாடு ஒன்றினையும் மேற்கொண்டோம். மேலும், இம்முறைப்பாடு குறித்த விசாரணை இன்னும் முன்னெடுக்கப்பட்டு வருகின்றது. மேலும் அறியத்தருவதாவது குறித்த மோசடி தொடர்பான முறைப்பாடானது கடந்த பெப்ரவரி மாதம் 6ம் திகதியை பதிவுசெய்யப்பட்டதேயன்றி அறிக்கையில் குறிப்பிடப்படுள்ளவாறு கடந்த டிசம்பர் 9ம் திகதி மாலை பதிவுசெய்யப்பட்டது அல்ல என்பதையும் அறியத்தருகின்றோம்.
மேலும் இம்முறைபாடானது கடந்த பெப்ரவரி மாதம் 6ம் திகதி பதிவுசெய்யப்படாமையை எமது நிறுவன நிறைவேற்று பணிப்பாளர் இதுதொடர்பாக சமூக ஊடகங்களிலும் தகவல்களை வெளியிட்டுமுள்ளார். மேலும் குறித்த மோசடி தொடர்பாக போலீசில் முறைப்பாடு செய்யப்பட்டத்தையடுத்து TISL இன் அனைத்து நிதிவழங்குநர்களுக்கும் இது குறித்து அறிவிக்கப்பட்டது.
இம் மோசடி தொடர்பான மேலதிக புரிதலுக்காக TISL பணிப்பாளர் குழுவினரால் அரசாங்க பகுப்பாய்வு திணைக்களத்தின் ஓய்வு பெற்ற இரண்டு பரிசோதனையாளர்கள் நியமிக்கப்பட்டு பகுப்பாய்வுகள் சுயாதீனமாக முன்னெடுக்கப்பட்டன. இவ் முழுமையான கையெழுத்து பகுப்பாய்வு மூலம் சம்பந்தப்பட்ட காசோலைகள் மற்றும் ஆவணங்களில் இடப்பட்ட நிர்வாக இயக்குநரின் கையொப்பம் போலியானது என்பது உறுதியானது. மேலும் இவ்விடயமானது சம காலத்தில் இடப்பட்ட நிறைவேற்று பணிப்பாளரினது கையொப்பத்தோடு ஒப்பிட்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.
PWC நடத்திய சுயாதீன கணக்காய்வுகள், EQD அறிக்கைகளின் மாதிரிகள் மற்றும் நடைபெற்றுவருகின்ற போலீஸ் விசாரணைகளின் பிரகாரம் 2019 வருடாந்த நிதி அறிக்கைக்கு அமைய முன்னாள் நிதி முகாமையாளரினால் மோசடி செய்யப்பட்ட தொகையானது திருப்பி செலுத்த வேண்டிய தொகையாக பட்டியலிடப்படுள்ளது. இது தொடர்பான தகவல்கள் இணையத்தில் கிடைக்ககூடியதாகவுள்ளது. எனவே வருடாந்த பொதுக் கூட்டத்தில் தவறான நிதி அறிக்கைகள் முன்வைக்கப்பட்டன என்ற கூற்று முற்றிலும் தவறானது.
முன்னாள் நிதி முகாமையாளரினால் முன்னெடுக்கப்பட்ட நிதி மோசடியினால் TISL நிறுவனம் மற்றும் அந்த நிறுவனத்தின் நிறைவேற்று பணிப்பாளர் போன்றோரே அதிகளவில் பாதிப்புகளை எதிர்நோக்கியுள்ளனர் என்பது குறிப்பிடத்தக்க விடயமாகும். மேலும் இம்மோசடி தொடர்பில் சிறந்த சட்டத்தரணிகள் மூலம் முறையான சட்ட நடவடிக்கைகள் தொடர்ந்து பின்பற்றப்பட்டு வருகின்றன. மேலும் பொது மக்களாகிய நீங்களும் இவ்வாறான மோசடிகளை எதிர்கொள்ள நேரிடும் பொது சரியான மற்றும் முறையான சட்ட நடவடிக்கைகளை முன்னெடுக்க வேண்டுமெனவும் இவ்வாறான ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் எமது நிறுவனமானது எவ்வாறு செயற்பட்டது என்பதையும் முன்னுதாரணமாக கொண்டு செயற்படவும் வேண்டுமென எமது நிறுவனமானது எதிர்பார்க்கின்றது.
எஸ்.சி.சி. இளங்கோவன்
தலைவர்
ட்ரான்ஸ்பேரன்சி இன்டர்நெஷனல் ஸ்ரீ லங்கா